W dniach 10-11 września 2018 roku w Odessie obradowała IV Międzynarodowa Konferencja naukowa z cyklu „Odessa i Morze Czarne. Polsko-ukraińskie związki kulturowe”. Tematem tegorocznej sesji byli „Polacy w Odessie i na ukraińskim wybrzeżu Morza Czarnego”. Współorganizatorami Konferencji byli: Katedra Badań Filologicznych „Wschód – Zachód” UwB, Katedra Literatury Ukraińskiej Odeskiego Narodowego Uniwersytetu im. Ilii Miecznikowa, Muzeum Literatury w Odessie i Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego. W spotkaniu wzięło udział 40 badaczy z Polski i Ukrainy. Stronę polską reprezentowali m.in. prof. Jerzy Nikitorowicz (UwB), prof. Lucyna Aleksandrowicz-Pędich (SWPS), prof. Dariusz Rott (UŚ), prof. Violetta Wróblewska(UMK), dr hab. Anna Janicka, prof. UWB, prof. Agnieszka Matusiak (UWr), prof. Jarosław Ławski (UwB), prof. Jarosław Poliszczuk (UMK). Współorganizatorką sesji ze strony ukraińskiej była prof. Natalia Maliutina (Odessa, Białystok). W czasie konferencji odbyła się premiera tomu Odessa i Morze Czarne jako przestrzeń literacka, red. N. Malitna, J. Ławski, Białystok – Odessa 2018. Obrady odbywały się w pałacu księcia Gagarina w odeskim Muzeum Literatury.