W Kijowie – na Narodowym Uniwersytecie im Tarasa Szewczenki, w Katedrze Polonistyki – odbyła się  14 lutego  2019 roku promocja ukraińskiej książki prof. Jarosława Ławskiego Ironia, historia, geopolityka. Polsko-ukraińskie studia literackie (Kijów 2018, ss. 363). Książkę na język ukraiński przełożyła Irena Szewczenko, a posłowie do niej napisał prof. Rościsław Radyszewski.

W promocji wzięli udział także: Radca ds. Kultury Ambasady RP w Kijowie, pani Emilia Jasiuk, redaktorzy kijowskiej prasy, naukowcy i studenci oraz dr Łukasz Zabielski z Książnicy Podlaskiej im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku, który po promocji wygłosił okolicznościowy wykład „Zygmunt Gloger wobec pozytywizmu”.

Głos zabierali: Pani Emilia Jasiuk, prof. Rościsław Radyszewski i Prof. Jarosław Ławski. Książka ukazała się jako XXXIII tom najbardziej prestiżowej na Ukrainie serii polonistycznej „Kijowskie Studia Polonistyczne”. Wydanie tomu wsparła Ambasada Rzeczypospolitej w Kijowie.

Prof. Jarosław Ławskiw czasie promocjiotrzymał także za uznaniu jego wkładu w rozwój naukowych relacji polsko-ukraińskich Jubileuszowy Dyplom Honorowy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy przyznawany z okazji 100-lecia Akademii Nauk Ukrainy w roku 2018. Dyplom podpisał Prezydent Narodowej Akademii Nauk Ukrainy prof. B. E. Paton.